Գրաբարի օրեր՝մաս 4

Դարձեալ լուարուք զի ասացաւ առաջնոցն. Մի՛ երդնուցուս սուտ, բայց հատուսցես Տեառն զերդմունս քո:

Դարձյալ լսել եք,ինչ են ասել առաջներում։ Սուտ երդում մի տվեք,բայց կհատուցես քո Տիրոջը քո երդման փոխարեն։

Այլ ես ասեմ ձեզ. Ամենեւին մի՛ երդնուլ, մի՛ յերկինս` զի աթոռ է Աստուծոյ:

Իսկ ես ասեմ Ձեզ։ Ընդհանրապես մի երդվեք,երկինքը մի հիշիր,որովհետև այն Աստծո աթոռն է։

եւ մի՛ յերկիրզի պատուանդան է ոտից նորա, եւ մի՛ յԵրուսաղէմ զի քաղաք է մեծի Արքայի:

Ոչ էլ երկրի անունով,որովհետև այն Աստծո ոտքի հենարանն է,և մի երդվիր Երուսաղեմով,այն մեծ արքայի քաղաքն է։

եւ մի՛ ի գլուխ քո երդնուցուս, զի ոչ կարես մազ մի սպիտակ առնել կամ թուխ:

Եվ մի երդվիր քո գլխով,քանի որ դու չես կարող ոչ սև,ոչ սպիտակ մազ չես կարող աճեցնել։

Այլ եղիցի ձեր բան` Այոն այո, եւ, Ոչն ոչ. զի աւելին քան զայն ի չարէն է:

Ձեր խոսքը պիտի լինի, այոն՝այո,ոչն՝ոչ,ավելի ասես,ձայն հանես,դա չարիք է։

Գրաբարի օրեր՝մաս 3

Ուսուցում Վրէժի մասին

1․Լուարուք զի ասացաւ. Ակն ընդ ական եւ ատամն ընդ ատաման:

Լսե՛ք,նա ասաց,աչքն աչքին դեմ,ատամի դեմ ատամին։

2Այլ ես ասեմ ձեզ. Մի՛ կալ հակառակ չարին. այլ եթէ ոք ածիցէ ապտակ յաջ ծնօտ քո, դարձո նմա եւ զմեւսն:

Ուրիշ բան ասեմ Ձեզ․Մի եղիր չարին հակառակ,բայց երբ,որ նա քեզ ապտակի աջ այտիդ,մյուս այտդ մոտեցրու։

3․Եւ որ կամիցի ոք դատել եւ առնուլ զշապիկս քո` թող ի նա եւ զբաճկոն քո:

Եվ,ով կկամենա դատի տալ քեզ և վերցնի քո հագուստը,տուր նրան քո բաճկոնը։

4․Եւ որ տարապարհակ վարիցէ զքեզ մղոն մի` երթ ընդ նմա եւ երկուս:

Եվ,ով քեզ կստիպի անցնել մղոն,անցիր երկու։

5․Որում խնդրէ ի քէն. եւ որ կամի փոխ առնուլ ի քէն մի՛ դարձուցաներ զերեսս:

Տուր խնդրողին քեզնից,բայց քեզնից պարտք վերցնողից մի խուսափիր։

Նախագիծ՝հետաքրքիր փաստեր ԱՄՆ-ի մասին

Քանի,որ ես շատ եմ սիրում ԱՄՆ Միացյալ նահագները և երազում եմ գոնե մեկ անգամ այնտեղ լինել,և ես որոշեցի գրել հենց այս գեղեցիկ,զարմանալի,տարօրինակ երկրի մասին։

Հիմա կներկայացվեն ամենահետաքրքիր փաստերը ԱՄՆ-մասին

Բոլորը գիտեն, որ ԱՄՆ-ը աշխարհի ամենահզոր տերությունն է, բայց քչերը գիտեն մեդալի հակառակ կողմի մասին։ Ներկայացնում եմ Ձեզ հետաքրքիր փաստեր ԱՄՆ-ի մասին, որոնք կստիպեն շատերին վերանայել իրենց պատկերացումները ամերիկյան երազանքի մասին.

  • ԱՄՆ-ը գտնվում է նախավերջին տեղում ընդհանուր կրթվածության մակարդակով, իսկ ֆիզիկայի առումով՝ վերջին։
  • Եթե 1950 թվականին ամերիկացիների միայն 25 տոկոսն ուներ ավելորդ քաշի խնդիր, ապա 2002-ին այդ թիվն արդեն կազմում էր 65 տոկոս, իսկ նոր հաշվարկները ցույց են տալիս, որ մոտակա 10 տարիների ընթացքում ամերիկացիների 75 տոկոսը տառապելու է ճարպակալությունից։
  • Տարեկան մոտ 300.000 ամերիկացի մահանում է ճարպակալումից, իսկ տապակած կարտոֆիլի սպառումը վերջին 30 տարիների ընթացքում աճել է մոտ 3 անգամ։
  • Միայն 2003 թվականին ամերիկացիները ծախսել են 75 միլիարդ դոլար՝ ավելորդ դեմ քաշի դեմ պայքարելու համար։
  • 3 ամենահարուստ ամերիկացիների (Բիլլ Գեյթսի, Ուորրեն Բաֆֆեթի, Փոլ Ալլենի) ընդհանուր կարողությունն ավելի շատ է, քան աշխարհի 60 ամենաաղքատ երկրների ընդհանուր կարողությունը։
  • ԱՄՆ բնակչության 6 տոկոսին է պատկանում աշխարհի հարստության կեսը։
  • Ամերիկացիները տարեկան 10 միլիարդ դոլար են ծախսում միայն ընտանի կենդանիների կերի համար։ Այդ գումարը բավարար է, որպեսզի երկու անգամ լուծվեր աշխարհում անգրագիտության հարցը։
  • Կոսմետիկային ամերիկացիները տարեկան կտրվածքով հատկացնում են 8 միլիարդ դոլար, ինչը 2 միլիարդով ավելին է, քան ամբողջ աշխարհում նախնական կրթության համար հատկացվող գումարը։ 
  • 1998 թվականին 10 տոկոս կազմող ամերիկյան վերնախավին պատկանում էր երկրի բիզնեսի 90 տոկոսը, բոնդերի 88.5 տոկոսը, հանրային բաժնետոմսերի 89.3 տոկոսը։
  • Միացյալ Նահանգների ազգային կենդանին ճաղատ արծիվն է, իսկ ազգային ծաղիկը ՝ վարդը: Ազգային սպորտը ամերիկյան ֆուտբոլն ու բեյսբոլն են: Իր տարածքի չափով Միացյալ Նահանգները բոլոր համաշխարհային տերությունների շարքում զբաղեցնում է չորրորդ տեղը: Առջեւում են միայն Կանադան, Չինաստանը և Ռուսաստանի Դաշնությունը: Երկրի բնակչության 90% -ը ապրում է ապառիկ: Ամերիկայի յուրաքանչյուր յոթերորդ քաղաքացի ունի յոթ կամ ավելի վարկային քարտ: ԱՄՆ-ում չկա օրինականորեն հաստատված պաշտոնական լեզու: Բնակիչների մեծ մասը խոսում է ամերիկյան անգլերեն: Երկրորդ ամենատարածված լեզուն իսպաներենն է, որին հաջորդում է խուլերի լեզուն: Ամերիկյան յուրաքանչյուր ութերորդ ընտանիքը հանդիպում էր սոցիալական ցանցերի և Համաշխարհային ցանցի, ինտերնետի միջոցով: Բայց բնակչության միայն կեսը, ավելի ստույգ ՝ 51% -ը, հասնում է հարաբերությունների պաշտոնականացմանը: Երեխաների 40% -ը ծնվում է այն կանանցից, ովքեր պաշտոնապես ամուսնացած չեն: 1 ամուսնական զույգ ամուսնալուծվում է ամեն ժամ: Սննդամթերքի արտադրության առումով առաջատար նահանգը Կալիֆոռնիան է: Պիցցան և հոթ դոգը 2 կերակուրներն են, որոնք ամենից հաճախ ուտում են ամերիկացիները: ԱՄՆ-ում ամեն օր ուտում են 72,000 կմ 2 պիցցա և 150 մլն հոթ դոգ:
  • ԱՄՆ-ը ունի հանցագործությունների ամենաբարձր ցուցանիշը. 2003 թվականին հայտարարվել է 11.9 միլիոն հանցագործության մասին, այդ թվում՝ սպանություններ, բռնաբարություններ, ավազակային հարձակումներ, գողություններ։
  • 2002 թվականի թվյալներով՝ ԱՄՆ-ում գործել է 21500 բանդա, որոնց կազմում եղել է մոտ 731000 մարդ։
  • Ամերիկյան բոլոր դպրոցներում տեղադրված են մետաղի դետեկտորներ, որովհետև սովորական երևույթ է դարձել, երբ երեխաները դպրոց են գնում զենքով։
  • Ամերիկացիների 60 տոկոսը գիրք ընդհանրապես չի կարդում, իսկ մնացած 40 տոկոսը մեծամասամբ կարդում է դետեկտիվներ և պոռնոգրաֆիկ գրականություն։
  • Ամերիկացիների միայն 11 տոկոսն է թերթը կարդում գրեթե ամբողջությամբ, այլ ոչ թե միայն հումորային ու հայտարարության բաժինները։
  • 2004 թվականին անցկացված հարցումների տվյալներով՝ ամերիկացիների միայն կեսն է իրենց կյանքում գոնե մեկ գիրք ամբողջությաամբ ընթերցել։
  • Անգրագիտության ցուցանիշն ԱՄՆ-ում հասել է 20 տոկոսի և շարունակում է արագորեն աճել։
  • 8 ամերիկացիներից 1-ը մի ժամանակ աշխատել է «Մաքդոնալդսում»։
  • Apple ընկերությունը ավելի շատ փող ունի, քան ԱՄՆ-ի գանձարանը։
  • Մոնտանայում կովերի ու մարդկանց հարաբերակցությունը 3։1 է։
  • Մեկ ամերիկացին այնքան ռեսուրսներ է օգտագործում, որքան 32 քենիացիները։
  • Ամերիկյան քոլեջների որոշ մարզիկներ իսկական հայտնիների համբավ ունեն, չնայած նրանք սովորական ուսանողներ են, ովքեր գործունեություն են ծավալում արտադպրոցական միջոցառումներում։
  •  Դպրոցներին ամերիկացիները ատելությամբ են վերաբերվում: Մշտական թինեյջերական վիճաբանությունները, մրցակցությունը աղջիկների և տղաների միջև գրեթե մշտական թեմա են ամերիկյան դպրոցներում: 

Այո այս փաստերը ապացուցում են ԱՄՆ- իրական ,թաքքնված կողմը։ԱՄՆ,իհարկե շատ մեծ,շատ հարգված երկիր է,որտեղ տարեկան այցելում է 300 միլիոն մարդ։ԱՄՆն շատ հետաքրքիր,ինչ-որ տեղ տարօրինակ երկիր է։ԱմՆն նույնիսկ պետական կրոն չունի,որովհետև ԱՄՆ-ում բնակվում են տարբեր կրոններ ունեցող մարդիկ։ԱՄՆ գերհզոր երկիր է,բայց ինքը նույնպես ունի իր վատ,թույլ կողմերը։Այսօրվա համար այսքանը։Մյուս անգամ կներկայացնեմ ուրիշ փաստեր,տարօրինակ կաննոներ։

Ոմանք նրանց սիրում են, իսկ ոմանք ատում են: Բայց, այնուամենայնիվ, ԱՄՆ-ն ամենահզոր ու տնտեսապես զարգացած երկրներից է աշխարհում, այդ պատճառով նրա հետ հաշվի չնստել ուղղակի հնարավոր չէ: Գրեթե բոլորը շատ են լսել ամերիկացիների ամենօրյա կյանքի մասին, որ նրանք չեն կարող ապրել առանց արագ սննդի և վառ արտահայտված ինտելեկտ չունեն: Bigpecture.ru-ն ներկայացրել է 20 վստահելի փաստեր ԱՄՆ-ի մասին, որոնք հիմնված են հետաքրքիր վիճակագրական տվյալների վրա:

Obituary: William Albert McKay

Կատարել եմ թարգմանական օգտվել եմ հետևյալ կայքերից․

1 կայք ռուսական

2 կայք ռուսական

Կայքեր,որոնցից օգտվել եմ։

1 կայք

2 կայք

3 կայք

Հետաքրքիր փաստեր Արեգակնային համակարգի մասին

Թարգմանություն

Թարգմանել եմ հետևյալ կայքերից

1 կայք-ռուսական

2 կայք-ռուսական

3 կայք-ռուսական

Արեգակնային համակարգ

Факты о планетах

Մեր Արեգակնային համակարգում կա ընդամենը 8 մոլորակ։Համենայն դեպս այդքանը գիտենք մենք,բայց գիտնականները հավատում են,որ ինչ-որ տեղ,արեգակնայի համակարգի արտաքին սահմաններու կա ևս մեկ մոլորակ,հնարավոր է գազային։

Ամենաբարձր խտությամբ կարող է պարծենալ Երկիր մոլորակը։Երկրորդ տեղում Մերկուրին է,իսկ նրան հաջորդում է Վեներան։

Նախկինում՝ Մարսը խիտ մթնոլորտ և մագնիսական դաշտ ուներ։Բայց մագնիսական դաշտը անհետացավ,իսկ Արևային քամիները քշեցին մթնոլորտը։Իսկ չէ՞ որ այդ անկենդան մոլորակի վրա եղել են գետեր և ծովեր․․․

Սատուրնի արբանյակ Տիտանը՝իր բնական պայմաններով ամենաշատն է նման մեր Երկիր մոլորակին։Նրավ վրա կան գետեր և ծովեր,լճեր և ամպեր,այնտեղ նաև անձրևներ են գալիս։Իհարկե,այնտեղ հարմարավետ ջերմաստիճան չէ՝մոտ 179,5 աստիճան Ցելցիուս։Այսպիսով,Տիտանի վրա՝ջրի փոխարենը կան շատ հեղուկ գազեր,հիմնականում մետան։

Արևին շատ մոտ լինելու պատճառով՝Մերկուրին ունի հսկայական պոչ,ինչպես գիսատղը։Այն կարելի է հայտնաբերել և տեսնել միայն հատուկ սարքավորումների շնորհիվ,թեև այն ձգվում է 2,5 միլլիոն կիլոմետր հեռավորության վրա։

Планеты Солнечной системы

Երկիրը ամենևին ռեկորդակիր չէ ջրի պշարներով։Յուպիտերի արբանյակում՝Եվրոպայում,այն ավելի շատ է քան մեր Երկրի վրա։

Օղակներ ունի ոչ միայն Սատուրնը,այլև մյուս բոլոր հսկա մոլորակները,օրինակ՝Յուպիտերը,Ուրանը,Նեպտունը․․․

Երկրի և Լուսնի հեռավորության միջև՝կտեղավորվեին Արեգակնային համակարգի մյուս մոլորակները։

Մարսի վրա օրը տևում է գրեթե այնքան,ինչքան Երկիր մոլորակի վրա ՝ընդամենը 37 րոպեյով ավելի երկար։

Մարսի վրա են գտնվում Մարիների հովիտները, արեգակնային համակարգում կանյոնների հսկա համալիրները:

Որոշ աստերոիդներ նույնպես ունեն օղակներ,ինչպես Սատուրնը։Օրինակ՝Խարիկլո։

Արեգակնային համակարգում ամենախոշոր տիեզերական օբյեկտը՝Միջազգային տիեզերական կայանն է ։

Ամենցուրտ մոլորակը համարվում է Ուրանը։Մթնոլորտի ջերմաստիճանը հասնում է -224 աստիճան։

Սատուրնի վրա լինում են վեցանկյան ձևի ամպեր։

Երկիր ամենանման մոլորակը դա Վեներան է։Նրա տրամագիծը փոքր է ընդամենը 640 կիլոմետրով։Վեներայում մի տարին տևում է երկնային 225 օր։

Ամբողջ արեգակնային համակարգում միայն Վեներան և Ուրանը,պտտվում են իրենց առանցքի շուրջ՝արևելքից դեպի արևմուտք ։Վեներան՝Երկիր մոլորակից,կարելի է տեսնել անզեն աչքով։

Տիեզերքից՝Վեներայի առաջին լուսանկարն արվել է 1962 թվականին “Մարիներ-2” ապարատով։

Արևային համակարգը անսահման է և շատ հետաքրքիր: Բայց եթե համեմատենք արեգակնային համակարգը և տիեզերքը, ապա այն պարզապես ավազի մի փորք հատիկ է:

Ինչպես Երկիրն է պտտվում արևի շուրջ, այնպես էլ արեգակնային համակարգն է պտտվում Գալակտիկայի կենտրոնի շուրջ։ Ընդ որում՝այն շարժվում է վայրկյանում 220-240 կիլոմետր արագությամբ:

Արեգակնային համակարգում կա 8 մոլորակ։ Մերկուրին՝Արեգակնային համակարգի ամենափոքր մոլորակն է,բացի այդ, այն ամենամոտն է Արեգակին: Արեգակնային համակարգի միակ աստղին իր մոտ տարածվածության պատճառով Մերկուրիի եղանակը տաք է, մոտ 450 աստիճան Ցելիսուս:

Ութ հազվագյուտ երևույթներ

Նախագծային օրվա համար,ես պատրաստել եմ այս նյութը,որի մեջ ես պատմում եմ հազվագյուտ երևույթների մասին,որոնք տեղի են ունեցել մեր երկրագնդի վրա։

Թարգմանական աշխատանք

1․Կրկնակի ծիածան

Самые красивые и необычные явления природы: двойная радуга

“Կրկնակի ծիածանները պայմանավորված են անձրևի կաթիլներում արևի լույսի կրկնակի արտացոլմամբ”ձանձրալի կերպով պատմում է հանրագիտարանը։Բայց մենք գիտենք,որ կրկնակի ծիածանը,դա գեղեցկություն է քառակուսում։Հետաքրքիր է,որ երկրորդ,ավելի վատ երևացող ծիածանի գույները հակառակ հերթականությամբ են գնում։Այսինքն ֆազանից մինչև որսորդ կամ էլ մանուշակագույնից՝կարմիր։

Դա ասված է,որովհետև ռուսերենում ասում են որսորդից ֆազան գույները,որոնք խորհրդանշում են հենց ծիածանի գույները։

Ես նաև տեսագրել էի մի տեսանյութ,որտեղ նկատել էի կրկանկի ծիածանը։

2․Սառեցված ծաղիկներ

Երբ նոր-նոր սկսվում են ցրտերը՝լճերի և ծովերի մակերեսների վրա․մոտ 22 ցելսիուսի աստիճանի դեպքում,հայտնվում են թեթև,զարմանալի ձևի բյուրեղներ։

3․Ստորջրյա շրջաններ

Ճապոնիայի ափերի մոտ,հմուտ և ճկուն արու ձկների ջանքերով,ստեղծվում են շրջաններ։Արվեստի այս գործերը նախատեսված են կանանց հմայելու և գրավելու համար:

4․Ծաղկող անապատը

Այն տարիներին,երբ Չիլիում անձրևները սովորականից շատ են,այդ ժամանակ Ատակամա անապատը ծածկվում է ծաղիկներով և բույսերով։

5․Սարդինների քայլը

Մայիսիսց մինչև հուլիս,միլիարդավոր սարդինների խմբեր շարժվում են հյուսիս՝Հարավային Աֆրիկայի արևելյան ափի երկայնքով։Այս երևույթը կարող է դիտվել 10 տարի մեկ։Եվ ձկնորսների գործն է հեշտանում։Վերջին անգամ դիտվել է 2014 թվականին։

6․Ալիքային ամպեր

Волнистые облака

Այս զարմանահրաշ բնության երևույթը այնքան հազվադեպ է,որ կարողացել են նկատել միայն 2009 թվականին։Սովորաբար դրանք առաջանում են ամպրոպի ժամանակ,և առավել հաճախ նկատվում են և ֆիքսվում են Ամերիկայի ցածրադիր մասերում։Այս ամպերն ունեն այսպիսի տեսք,որովհետև հորձանուտային հոսքերը ամպերին ինտեսիվ հարվածում են և դարձնում են այդ տեսքի։Ահա թե,ինչպես են ձևավորվում նման տարօրինակ և զարմանալի ձևեր։

7․Բրայնիկլ կամ “Մահի մատը”

Брайникл или «Палец смерти» - жуткий природный феномен

Արկտիկայում շատ անսովոր սառցալեռներ կախված են ջրի տակ ,որոնք վտանգ են ներկայացնում օվկիանոսի հատակի բնակիչների համար: Գիտությունն արդեն պարզել է, թե ինչից են առաջացել այդպիսիս սառցալեզվակներ։Սառցադաշտերի աղը նեղ հոսանքներով հոսում է դեպի հատակ ՝ սառեցնելով ծովի ջուրը,որը գտնվում է շուրջը։”Մահի մատը”,հասնելով հատակին,շարունակում է տարածվել ներքին երկայնքով։Այս երևույթը կարող է 15 րոպեի ըթնացքում ոչնչցնել բոլոր կենդանի օրգանզիմներին,որոնք գտնվում են շրջապատում։

8․Արյունոտ անձրև

Жуткий «Кровавый дождь»

Այս երևույթի նման սարսափելի անվանումը արդարացված է։Այս երևույթը մեկ ամիս շարունակ դիտվել է Հնդկաստանի Կերալա նահանգում։Արյունոտ անձրևները սարսափեցնում էին տեղի բոլոր բնակիչներին:Պարզվել է, որ այս երեւույթի պատճառը ջրի պտտահողմն է, որը ջրամբարներից վերցրել է կարմիր ջրիմուռների սպորները և նյութերը: Այս նյութերը խառնվելով անձրևաջրերի հետ, ընկնում էին մարդկանց վրա ՝ արյունոտ անձրևի տեսքով:Իհարկե այն ոնի սարսափելի անվանում,բայց ունի շատ ծիծաղալու պատմություն։

Ահա այսքանը․․․

Կայքեր

1 կայք-ռուսական

2 կայք-ռուսական

3 կայք-ռուսական

4 կայք-ռուսական

Նախագիծ 1 /Թարգմանություն/

Թարգմանել եմ անգլերենից հայերեն մի հետաքրքիր հեքիաթ կենդանիների մասին

Հեքիաթ 1

children's stories with morals | Moral Stories: The Lion and the ...

Առյուծը և կովերը

Վաղուց ի վեր անտառում ապրում էին 4 կով։

Ամեն օր նրանք գնում էին արածելու միասին մի ընդհանուր տեղ։

Մի օր առյուծը տեսավ կովերին արածելիս միասին։

Առյուծը ուզում էր ուտել նրանց,այսպիսով նա գնաց բռնելու նրանց։

Երբ նրանք տեսան առյուծին,նրանք սկսեցին կռվել նրա հետ։

Առյուծը փախչեց այդտեղից։

Մի քանի օր անց կովերը սկսեցին վիճել միմյանց դեմ և սկսեցին արածել առանձին։Հատ առ հատ առյուծը սպանեց բոլորին։

Առաջին հեքիաթ

Հեքիաթ 2

English stories - Short but meaningful ❤ | Facebook

Երկու կատուները և կապիկը

Խնջույքից հետո 2 կատու տեսան խմորեղենի կտոր և սկսեցին կռվել դրա համար։

Կապիկը տեսավ դա,որպես շահույթ հնարավորությունը և օգնություն տալու հնարավորություն։

Կապիկը բաժանեց խմորեղենը 2 մասի,բայց իր գլխի մեջ կատարվող ցնցումները ասում էին,որ դա անհավասար է։

Նա կծեց կտորներից մեկը,և հետո մյուսը,բայց նա նորից գտավ անհավասարություն։

Նա շարունակեց կծել 2 կտորները,այսպիսով այնտեղ էլ չկային խմորեղեն,թողնելով դժբախտ և փոքրիկ կատուներին հիասթափված։

Բարոյական խոսքը հետևյալն է՝երբ դուք վիճում եք միմյանց հետ,դրանից հաղթում է մեկ ուրիշը։

Երկրորդ հեքիաթ

Աղվեսը և այծը /թարգմանություն/

Պատմությունը

https://steemit.com/story/@arif019/short-story-02-the-fox-and-the-goat

Կարճ պատմություններ

Աղվեսը և այծը

Քայլելով միայնակ անտառում,դժբախտաբար աղվեսը մի օր ընկնում է ջրհորի մեջ։Չկարողանալով միայնակ ելնեն,նա սպասում էր օգնության։Կողքով անցնում է մի այծ և նրան տեսնելով նրան,հարցնում է,թե ի՞նչու է նա ջրհորի մեջ։Խորամանկությամբ նա արձագանքում է:Սա կլինի լավ երաշտ,և ես այստեղ եմ,որպեսզի համոզվեմ,որ այստեղ ջուր կլինի։Դյուրահավատ այծը հավատաց աղվեսին թռավ ջրհորի մեջ։Աղվեսը միանգամից թռավ և բռնեց այծին և օգտագործեց նրան,որպեսզի ելնի այնտեղից և որպեսզի հասնի մինչև գագաթ,թողնելով այծին ջրհորի մեջ։

Առցանց շաբաթվա աշխատանքները մայրենիից

Անցնում ենք նախագծային գործունեության։

  • ընթերցողական — կարդալ գրական ստեղծագործություններ, գրել դրանց մասին գրախոսականներ, տեղադրել բլոգի «Կարդում եմ» բաժնում։

Ա․Պ․ Չեխով

Ալբիոնի դուստրը

Մի անգամ երեկոյան կողմ կալվածատեր Գրյաբովին հյուր է գալիս գավառական ազնվականության պարագլուխ Ֆեոդոր Անդրեյիչ Օտցովը: Կալվածատիրոջը նա գտնում է երկու վերստ տանից հեռու չամուսնացած անգլիացի դաստիարակչուհու հետ, գետից ձուկ որսալիս: Օղի խմելու առաջարկը Գրյաբովը սկսում է ակտիվորեն քննարկել Ուիլկա Չարլզովնա Տֆայսի հետ, նրան անվանելով «տիկնիկ», «երկար մեխ», «վհուկ», «մարդաձուկ»: Ռուսերեն չիմացող անգլուհին ոչինչ չեր հասկանում նրանց զրույցից և միայն արհամարհանքով էր նայում տղամարդկանց: Որոշ ժամանակ անց Գրյաբովի կարթը կառչում է ինչ որ բանից, նա ստիպված է լինում հանվել և մտնել ջուրը առանց հագուստի: Ձկնորսները չեն կարողանում բացատրել անգլուհուն, որ անհրաժեշտ է երեսը մի կողմ դարձնել, սակայն միսս Տֆայսը միայն արհամարհանքով ժպտում է, շարժում հոնքերը և սառնասրտորեն փոխում է որդերը: «Սա, եղբայր, նրա համար Անգլիան չէ», ասում է Գրյաբովը: Նա ջրից դուրս է գալիս և շարունակում ձկան որսը:

Այս պատմվածքը մեզ պատմում է մարդկանց մականուն դնելու մասին,ձկնորսների մասին,անգլուհու մասին և ալյն․․․ ։

Ուիլկա Չարլզովնա Տֆայսի,ինձ դուր չեկավ,որովհետև նա մարդկանց տարբեր բառերով էր անվանում և ուրիշներին անուն էր դնում։

Գրյաբովը,իմ դուրը եկավ,նա շատ է սիրում ձկնորսություն,ինչպես ես։

Ա․Պ․ Չեխով

Ամառանոցում

Պատմվածքի գործողությունները տեղի են ունենում ամառանոցում: Մի օր ամառանոցի բնակիչ Պավել Իվանիչ Վիխոդցևը նամակ ստացավ հետևյալ տեքստով. «Ես Ձեզ սիրում եմ: Դուք իմ կյանքն եք, երջանկությունը, իմ ամեն ինչը: Ներիր ինձ խոստովանելու համար, բայց ես ուժ չունեմ տառապելու և լռելու համար: Ոչ թե փոխադարձ համակրանք եմ խնդրում, այլ կարեկցանք: Այսօր երեկոյան ժամը ութին եկեք հին տաղավար … Ավելորդ եմ համարում անունս գրել, բայց մի վախեցեք անանուն նամակից: Ես երիտասարդ եմ, գեղեցիկ … դրանից ավելի ինչ եք ուզում»:

Պավել Իվանիչ Վիխոդցևը նամակը ստանալով չկարողացավ հասկանալ, թե ով է գրել այն, երկար ժամանակ երկմտում էր՝ գնալ հադիպմանը, թե՝ ոչ: Բայց ի վերջո գնաց:

Կինը սկսեց նրանից հետաքրքրվել մտահոգության պատճառը և որտեղ էր նա գնում: Վիխոդցևը պատասխանեց, որ որոշել է քայլել:

Մտնելով հանդիպման համար նախատեսված տաղավար՝ նա այնտեղ գտավ իր կնոջ եղբորը՝ ուսանող Միտյային, որն ապրում էր նրա ամառանոցում: Տաղավարից հեռանալու յուրաքանչյուր կողմի համոզումները ոչնչի չհանգեցրին: Միտյան տաղավարում խորհում էր թեկնածուական աշխատանքի մասին, իսկ Վիխոդցևի համար տաղավարը սառն էր: Հանկարծ տաղավարում մի կնոջ դեմք երևաց՝ սուր քթով, մռայլվեց և անհետացավ: Երկուսն էլ որոշեցին, որ դա նամակի հեղինակն է, նրանք վիճաբանեցին և հեռացան:

Ճաշի ժամանակ Պավել Իվանիչը և Միտյան լռում էին, բայց կինը խոստովանեց, որ ինքն է նամակ գրել, որ տանից բոլորին դուրս հանի և հատակը լվանա, քանի դեռ ոչ ոք չկա: Այս տեղեկությունը հաշտեցրեց մրցակիցներին:

Իմ դուրը եկավ նրա կինը,որովհետև նա անհանգստանում էր իր մարդու կյանքի մասին։

Իմ դուրը չեկավ Միտյանին,որովհետև նա այդքան էլ չէր անհանգստանում նրա կյանքի համար։Եվ չէր ուզում օգնել մարդուն։

  • ստեղծագործական — գրել սեփական մտորումները 8-10 նախադասության սահմանում, տեղադրել բլոգի համապատասխան բաժնում։

Գարուն

Գարուն՝պայծառ ու խանդավառ եղանակ,որի ժամանակ կյանքը նորից ծաղկում է։Հրաշալի ամիսներ,պայծառ օրեր և այդ ամենը մի եղանակում։Գարնան ամիսներն են՝ մարտ,ապրիլ,մայիս։Ապրիլի 3-ին նաև իմ ծննդյան տարեդարձն է։Մարտը,ինչպես են ասում մարդիկ համարվում է գիժ ամիս։Գարունը համարվում է իմ ամենասիրելի եղանակներից մեկը։Մարտ ամսում կա նաև մի գեղեցիկ տոն նվիրված մեր շատ սիրելի մայրիկներին,տատիկներին,քույրիկներին։Ապրիլի 24-ը նվիրված է ցեղասպանության անմեղ զոհերին,որոնց տանջել են թշնամիները։Ամեն տարի հայ ժողովուրդը բարձրանում է ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր՝իր հարգանքի տուրքը տալու անմեղ նահատակների հիշատակին։Մայիսի 9-ին հաղթանակի օրը,նաև տարբեր այլ գեղեցիկ տոներ։

(10 նախադասություն)

  • թարգմանական — թարգմանել տեղեկատվական և գեղարվեստական տեքստեր ցանկացած լեզվից՝ ըստ նախասիրության, հրապարակել «Թարգմանություններ» բաժնում։ Աշխատանքը կարող է լինել նաև միջառարկայական։

Տոմ Սոյերի արկածները

ԳԼՈՒԽ I

Tom!’

Ոչ մի պատասխան.

Tom!’

Ոչ մի պատասխան.

Հետաքրքիր է, թե ինչ պատահեց այդ տղայի հետ: Դուք, Tom!’

Ոչ մի պատասխան.

Ծեր կինը հանեց ակնոցը և նայեց սենյակը, հետո բարձրացրեց դրանք ու նայեց դրանց տակից ։ Նա հազվադեպ կամ երբեք չի տեսել նրանց մեջ այնպիսի մանրուքներ փնտրելիս, ինչպիսին տղան է. նրանք Նրա ավագ զույգն էին, նրա սրտի հպարտությունը, և ստեղծվել էին “ոճի” համար, այլ ոչ թե ծառայության համար, նա կարող էր տեսնել նրանց նաև մի քանի վառարանների գլխարկներով ։ Նա մի պահ կորցրել է, իսկ հետո ասել է, ոչ թե կատաղի, բայց դեռ բավական բարձր է, որպեսզի կահույք լսել::

Դե, եթե ես Քեզ հասնեմ, ապա ։ ..

Նա չի պայմանավորվել, քանի որ այդ ժամանակ արդեն թեքվել է եւ մահճակալի տակ ցախավել, այնպես որ նա պետք է շնչեր, որպեսզի ուժեղացներ հարվածները: Նա բարձրացրել է միայն կատու.

Ես երբեք չեմ տեսել, թե ինչպես է այս տղան ծեծում:’

Նա մոտեցավ բաց դռանը, կանգնեց այնտեղ և դուրս նայեց լոլիկի գոմերի և “ջիմպսոն” մոլախոտերի մեջ, որոնք այգի էին կազմում ։ Ոչ Մի Հատոր. Այնպես որ, նա բարձրացրել է ձայնը մի անկյան տակ հաշվարկված հեռավորության վրա, եւ բղավում::

“Պարոն Օ-ու-Տոմ!’

Ետեւից թեթեւ աղմուկ լսվեց, եւ նա ճիշտ ժամանակին վերածվեց, որպեսզի փոքր տղային բռնի շեղված հանգույցի համար եւ դադարեցնի նրա փախուստը:

Ահա այսպես: Ես կարող էի ” ա ” մտածել այդ պահարանի մասին ։ Ինչ եք արել այնտեղ?’

Ոչինչ։’

Ոչինչ! Նայեք ձեր ձեռքերը. Եւ նայում ձեր բերանը. Ինչ է այս բեռնատարը:’

Չգիտեմ, մորաքույրս։’

Դե, ես գիտեմ։ Սա ջեմ-Ահա թե ինչ է դա. Քառասուն անգամ ես ասել եմ, որ եթե դուք չեք թողնում այս ջեմ մենակ, ես քեզ կաշին իջնել. Տվեք ինձ այս անջատիչ.’

Անջատիչը կախված է օդում, վտանգը հուսահատ էր—

Աստված իմ, Նայեք ետ, մորաքույրը!’

Հին տիկինը կտրուկ շրջվեց և բռնեց իր կիսաշրջազգեստները ՝ փախչելով վտանգից։ Տղան անմիջապես շտապել է փախչել, ցատկել է բարձր ցանկապատի վրա եւ անհետացել:

Նրա մորաքույրը ՝ Պոլին, մի պահ զմայլվեց, իսկ հետո հանգիստ ծիծաղեց։

Տղային կախեք, միթե ես երբեք ոչինչ չեմ սովորի: Արդյոք նա ինձ հետ բավականաչափ նման հնարքներ չի խաղացել, որպեսզի ես արդեն նայեմ նրան ։ Բայց հին հիմարները աշխարհի ամենամեծ հիմարներն են: Դուք չեք կարող սովորել հին շուն նոր հնարքներ, ինչպես ասում են. Բայց, Աստված իմ, նա երբեք չի խաղում նրանց հավասարապես, երկու օր, եւ ինչպես է մարմինը կարող է իմանալ, թե ինչ է գալիս? Նա ցանկանում է իմանալ, թե որքան երկար է նա կարող է տանջել ինձ, մինչեւ ես բարձրանալ, եւ նա գիտի, որ եթե նա կարող է անել այնպես, վախեցնել ինձ մի պահ, կամ ինձ ծիծաղել, այն ամենը, կրկին ներքեւ, եւ ես չեմ կարող հարվածել նրան դուրս. Ես չեմ կատարել իմ պարտքը այս տղայի, եւ դա Աստծո ճշմարտությունը, Աստված տեսնում. Խնայում է rosgu եւ քնում է երեխային, քանի որ լավ գրքում. Ես գիտեմ, որ դա մեղք է, եւ տառապանքը, այնպես էլ մեզ համար. Նա լի է հին քերծվածքներից, բայց օրենքները ես եմ: նա իմ հանգուցյալ քրոջ որդին է, աղքատ, և ես չգիտես ինչու նրա հոգուն պակասում եմ ։ Ամեն անգամ, երբ ես թողնում եմ նրան, իմ խիղճը նման ցավ է պատճառում ինձ, եւ ամեն անգամ, երբ ես հարվածում եմ նրան, իմ հին սիրտը ամենից շատ կոտրվում է: Այնպես որ, — այսպես, մի մարդ, ծնվել է մի կնոջ, ունի մի քանի օր, եւ լի է դժվարության, ինչպես ասվում է սուրբ գրության, եւ ես կարծում եմ, որ դա այդպես է: Նա քայլել այս երեկո[1], եւ ես պարզապես պետք է enveloped է ստիպել նրան աշխատել, վաղը պատժել նրան. Շատ դժվար է նրան աշխատել շաբաթ օրերին, երբ բոլոր տղաները արձակուրդ ունեն, բայց նա ավելի շատ է ատում աշխատանքը, քան որեւէ այլ բան, եւ ես պետք է կատարեմ իմ պարտականությունների մի մասը նրա նկատմամբ, Հակառակ դեպքում ես կործանում եմ երեխային:’

Թոմն իսկապես զբոսնում էր, և նա շատ լավ էր ։ Նա տուն է վերադարձել հենց ժամանակին, որպեսզի օգնի Ջիմին ՝ փոքրիկ գունավոր տղային, հաջորդ օրը փայտ սղոցել ու փայտը բաժանել ընթրիքից առաջ, համենայնդեպս, նա հասցրել է Ջիմին պատմել իր արկածների մասին, Մինչ Ջիմը աշխատանքի երեք քառորդն էր անում ։ Կրտսեր եղբայրը հատորի (կամ, ավելի շուտ, խորթ եղբայրը) Sid արդեն կատարել է իր աշխատանքի մի մասը (ընտրված չիպսեր), ինչպես եղել է հանգիստ երեխա և չի ունեցել ափսոսանք է արկածախնդրության, ինչպես դա եղավ եւ դժվարությունների.

Մինչ Թոմն ընթրում էր և օգտվելով առիթից ՝ շաքար էր գողանում, հորաքույրը ՝ Պոլին, նրան նենգությամբ լի հարցեր էր տալիս, շատ խորը, որովհետև ուզում էր նրան ծուղակի մեջ գցել, որպեսզի նա բացահայտի իր գաղտնիքը ։ Ինչպես շատ այլ պարզունակ հոգիներ, նա սնվեց ունայնությամբ, հավատալով, որ օժտված է մութ ու խորհրդավոր դիվանագիտության տաղանդով, և սիրում էր իր ամենաթափանցիկ հնարքները դիտարկել որպես ցածր նենգության հրաշքներ ։ Նա ասաց:

Tom, նա եղել է միջին ձեռքի ջերմ դպրոց, չեն զգուշացնելու այն.’

Այո, սըր.

Հզոր ջերմություն, ճիշտ չէ:’

Այո, սըր.

Չեք ուզում լողալ, Tom?’

Մի քիչ վախ խոցեց Թոմին ‘ հեշտ տհաճ կասկած: Նա նայեց իր հորաքրոջ ՝ Փոլիի դեմքին, բայց նա ոչինչ չասաց նրան ։ Եվ նա ասաց::

Ոչ ես-Դե, ոչ շատ.’

Ծեր կինը ձեռքը մեկնեց, շոշափեց Թոմի վերնաշապիկը և ասաց: :

Բայց հիմա քեզ այնքան էլ տաք չէ։- Եվ նա քծնում էր, որ նա հայտնաբերեց, որ վերնաշապիկը չոր է, չնայած ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ է դա իր մտքում: Բայց, չնայած դրան, Թոմն այժմ գիտեր, թե ուր է փչում քամին։ Դրա համար էլ նա կանխատեսել էր, թե ինչպիսին կլինի հաջորդ քայլը ։ :

Մեզանից ոմանք մեր գլխին կախել — իմ դեռ խոնավ. Տեսնում ես ։ ‘

Մորաքույրը մտածեց, որ բաց է թողել աչքում այդ անուղղակի ապացույց. զենքի վրայից ջնջել և բաց թողեց ինչ-որ ֆոկուս. Եվ այստեղ նրա վրա նոր ոգեշնչում է առաջացել:

Չէ որ պետք չէր, որ վերնաշապիկի դարպասները բացվեին այնտեղ, որտեղ ես այն կարել էի, որպեսզի գլուխս պոմպացնեի, ճիշտ է: Տարածել բաճկոնը!’

Տագնապն անհետացել է Թոմի դեմքից։ Նա բաց թողեց բաճկոնը։ Նրա վերնաշապիկի մանյակը ապահով կարված էր։

  • ֆիլմի դիտում-վերլուծություն — փաստավավերագրական և գեղարվեստական, անիմացիոն ֆիլմերի դիտում, վերլուծում, տեղեկությունների հավաքում-ներկայացում։

Ես դիտել եմ սարդ-մարդին՝սարդ-մարդը տնից հեռու։Այն շատ հետքրքրիր էր ինձ համար և ես դիտեցի այն ևս մի քանի անգամ։Այդ ֆիլմի մեզ պատմում է մի անչափահաս պատանու մասին,ով սարդ-մարդ էր,ով նաև իր ընկերեների և ուսուցիչների հետ մեկնում էր շուրջերկրյա ճամփորդության։Տարբեր դժվարությունների միջով անցլենով պատանին,պաշտպանում էր իր շրջապատը։Բայց,երբ նա արդեն էլ չէր կարողանում պաշտպանել,հայտնվում է մի ուրիշ ավելի ուժեղ ու ավելի համարձակ մի փրկիչ։Նա բոլորին փրկելով և հսկա դևերին տարբեր ձևի ոչնչացնելով նա անհետանում է։Այս մասերում շատ հետքրքիր է դիտել փրկիչների մտքերին,թե ինչ են ուզում նրանք անել հետագա քայլերում։Նրանք հաղթահարելով բոլոր դժվարությունները ավելի թույլ փրկիչը ունենալով շատ հզոր գործիք,ով սարքել էր հանրահայտ Տոնի Ստարկը տալիս է ավելի ուժեղին։Բայց ուժեղը օգտվելով դիրքից օգտագործում է այդ գործիքը և չարիք գործում,իր ընկերեների օգնությամբ։Թույլ փրկիչը սիրահարված էր իր դասարանից մի աղջկա վրա,որի հետ ուզում էր շփվել և ծանոթանալ իր ընկերոջ օգնությամբ։Նա հասկանալով այդ խաբկանքի մասին,միանգամից փորձում է փրկել աշխարհը։Բայց այն,մարդուն,ում հանձնել էին սարքը,ուզեցավ իրեն խաբել ավելի հետաքրքիր ձևով։Նա այդ ամենը կատարում է կախարդական միջոցով,փորձելով նրան շատ չվնասել։Դրանից հետո բռնելով պատանուն,նա պատմում է իր կյանքի,Տոնի Ստարկի,և նրա մասին։Պատանին հասկանում է,որ դա կախարդական փորձ էր,խլում է սարքը,բայց գտնվելով խաբկանքի մեջ։Շատ փորձություններ պատրաստեց սարքի տերը,ուզենալով հաղթահարել պատանուն,բայց ի՜նչ եղավ,պատանին հաղթեց,և այդ վերջին մասում,երբ չար մարդը ուզում է հանձնել սարքը,սարդ-մարդը հասկանում է,որ դա իր նմանակներ էր,որը ուզում էր իր ուշադրությունը շեղել,բայց ինչպես միշտ չստացվավ։Պատանին գուշակեց նրա ստոր և չար պլանը,և քանդեց այն,դրանից հետո նա ոչնչացնելով բոլոր մոգոնությունները և կախարդությունները,խլում է սարքը,գտնվելով իսկական աշխարհում։Եվ այդպես ավարտվում է այս անիմացիոն ֆիլմը։