- թարգմանական — թարգմանել տեղեկատվական և գեղարվեստական տեքստեր ցանկացած լեզվից՝ ըստ նախասիրության, հրապարակել «Թարգմանություններ» բաժնում։ Աշխատանքը կարող է լինել նաև միջառարկայական։
Շվեյցարիան շատ գեղեցիկ պետություն է։Ունի արագ զարգացող տնտեսություն և վերջինիս ճյուղերը,զբաղեցնում է երկրորդ տեղը ըստ կյանքի որակի։Շվեյցարիան շատ գեղեցիկ վայր է,որը ես անձամբ խորհուրդ կտամ այցելել։Ես չեմ եղել այնպես և դա իմ երազանքն է և,որպեսզի ավելի մոտիկից ծանոթանանք Շվեյցարիայի հետ,ես այսօր պատրաստել եմ թարգմանություններ։Թարգմանել եմ ռուսերեն և անգլերեն կայքերից։
Կայքեր,որոնցից օգտվել եմ
Շվեյցարիայի տարածքում խաղաղ գոյակցում են չորս պետական լեզուների կրողներ։ Այս երկիրը դիմացել է չեզոքության երկու համաշխարհային պատերազմների ընթացքում. Մինչ օրս այն մնում է ոսկու վերամշակման չորս խոշորագույն գործարանների սեփականատերը ։
Թարգմանություն․
1․ Համեմատ հարևան պետությունների,զբոսաշրջիկներին այս երկրում շատ հարմարավետ է։ Ընդհանուր օտարերկրացիների թիվը կազմում է մոտ 25 % ընդհանուր բնակչության, համեմատ մյուս եվրոպական երկրների հետ սա ամենամեծ ցուցանիշն է։ Ընդհանուր այս զարմանալի երկրում բնակվում է 8,4 միլիոն մարդ։
2․ Շվեյցարացիները սպառում են միայն սեփական պատրաստած գինին,արտադրված ալկոհոլի միայն 2 տոկոսն է արտահանվում: Տարվա ընթացքում նրանք պատրաստում են մոտ 200 մլն լիտր գինի,և գրեթե բոլորն էլ խմում են: 2015-ի տվյալներով ՝ շվեյցարացին տարեկան միջինը 36 լիտր գինի և 56 լիտր գարեջուր է օգտագործում ։
3․ Շվեյցարիացիների մոտ չկա ոչ մի խնդիր օտարերկրացիների հետ,որովհետև նրանք ազատ խոսում են չորս լեզվով։ Բնակչության մեծ մասը կազմում են գերմաներեն խոսողները՝մոտ 65 տոկոսը,ֆրանսերեն խոսողները ՝ 18 տոկոսը, և իտալերեն խոսողները ՝ մոտ 10 տոկոսը և մի չնչին մաս կազմում են ուրիշ լեզուներով խոսողները։ Եվ նրանք բոլորը աղգությամբ շվեյցարիացի են,բայց խոսում են տարբեր լեզուներով։Լինում են դեպքեր,երբ նրան իրար չեն հասկանում։
4. Այդ երկրի քաղաքացիները կարող են վիճարկել ցանկացած օրենք, որն արդեն ընդունվել է խորհրդարանի կողմից: Դրա համար ամեն ցանկացող կարող է հավաքել 3 ամսում 50 հազար ստորագրություն,օրենքը չեղարկելու կամ օրենքին դեմ դուրս գալու համար։Եթե այդպես լինի,կկազմակերպվի հատուկ հավաք,քվեարկություն,որտեղ ժողովուրդը կկարողանա քվեարկել օրենքի դեմ կամ օրենքի կողմից։
5․ Իզուր չէ,որ Շվեյցարիան անվանում են սարերի երկիր։ Այդ երկրի տարածքում կա մոտ 208 սար,որոնց բարձրությունը գերազանցում է 3 կմ։ Ամենահայտնի զբաղմունքներից մեկը դա լեռնադահուկային միջոցառումներն են և տուրիստական արշավները։
6․ Այստեղ մինչև օրս կա սեփական դրամը,որը կոչվում է շվեյցարիական ֆրանկ։Այն գրեթե նման է իր արժեքով ամերիակակն դոլլարին։Մի քանի ցենտի խնդիր է։
7․ Այս երկիրը պաշտոնական մայրաքաղաք չունի։ Վարչական գործառույթները կատարում է Բեռն քաղաքը։ Դա,ի դեպ միակ երկիրը չէ,որը չունի մայրաքաղաք։Կան ուրիշ երկրներ,որոնք նույնպես չունեն մայրաքաղաք,օրինակ Նաուրու պետությունը։
8․ Ռուսաստանի մայրաքաղաքի՝ Մոսկվայի բնակչությունը ավելի շատ է, քան Շվեյցարիայի բնակչությունը։
9․ Օրենքները այստեղ արգելում են տանը պահել ջրային խոզուկներին միայնակ։Գիտնականները պարզեցին,որ ջրային խոզուկներին պետք է գտնվել ազգակիցների շրջապատում։
10․ Մոտ 0,01% շվեյցարիացիները 100 տարեկան են։
11․ Կիրակի օրերին և փոքր և մեծ խանութների մեծ մասը փակ են։
12․ Շվեյցարիացի երեխաները հաճախում են դպրոց 4 տարեկանից,ի դեպ նրանք շաբաթը հինգ օր դասի չեն գնում,այլ ընդամենը 4։
13․ Ստորգետնյա մետրոն Շվեյցարիայի Լոզաննա քաղաքում կառավարվում է ոչ թե վարորներով,այլ համակարգիչներով։
14․ Այս երկիրը այդքան էլ ցուրտ չէ,ինչպես այն ներկայացնում են։ Նույնիսկ հարավում աճում են պալմաներ։
15․ Շվեյցարիայում կրթությունը անվճար է։Ընդ որում, ոչ միայն տեղական քաղաքացիների, այլև օտարերկրացիների համար։Շվեյցարիան չի հանդիսանում Եվրոսոյուզի անդամ։
16․ Շվեյցարիան նույնիսկ չի կազմում ԱՄՆ-ի Նյու Ջերսի նահանգի 1/2 մասը։
17․ Շվեյցարիայի սպառումը շոկոլադի մեկ շնչի հաշվով ամենաբարձրն է աշխարհում. Նրանք հորինել մեթոդներ, որոնք օգնել են նրանց արտադրել համաշխարհային կարգի շոկոլադ։
18․ Աշխարհում արտադրված շքեղ ժամացույցների կեսը գալիս է Շվեյցարիայից: Այնպիսի ապրանքանիշեր, ինչպիսիք են Tissot, TAG Heuer, Rolex, Patek Philippe եւ Longines-բոլոր շվեյցարական.
19․ Շվեյցարիան ունի ընդհանուր ցամաքային սահման Գերմանիայի, Ավստրիայի, Լիխտենշտեյնի, Իտալիայի եւ Ֆրանսիայի հետ:
20․ Շվեյցարիայում ինքնասպանությունը օրինական է։ Այն նաև օրինական է Չինաստանում, Բելգիայում, Կանադայում և այլ մի քանի երկրներում. Սակայն գոյություն ունի տարբեր օրենսդրություն, որը վերաբերում է այն հանգամանքներին, որոնց դեպքում դա օրինական է։
21․ Շվեյցարիան իր քաղաքացիներին տրամադրում է գրեթե բոլոր էկոլոգիապես մաքուր էլեկտրաէներգիան։ Էլեկտրաէներգիայի 39% — ը արտադրվում է ատոմակայաններով, իսկ 56% — ը ՝ հիդրոէլեկտրակայաններով ։
22․ Կենդանիները ներկայացված են նաև շվեյցարական դատարաններում փաստաբանների կողմից: Մի անգամ ձկնորսին քրեական պատասխանատվության են ենթարկել այն բանի համար, որ նա չափազանց երկար է բռնել շնիկին ։
23․ Բարձր որակավորում ունեցող կադրերը Շվեյցարիայի տնտեսության հիմքն են կազմում։Բանկային,ապահովագրության,դեղագործության,կենսատեխնոլոգիայի,միկրո տեխնոլոգիաների և այլն ոլորտներում:
24․ Զվարճալի է նշել, որ բանկերը Շվեյցարիայում ավելի շատ են, քան ատամնաբույժների.
25․ Ինչու է Շվեյցարիայի օդը այդքան մաքուր։Որովհետև Շվեյցարիան չունի իր բանակը։ Դրա համար տարբեր վառելիքային զինամթերքները,տանկերը և զինական տրասնոպրտենրի զզվելի դօը չի աղտոտում օդը։ Ի դեպ Շվեյցարիան գնտվում է լավ հարաբերությունների մեջ հարևան երկրների հետ։ Սա հազվադեպ երևույթ է,բայց կան տարբեր երկրներ,որոնք նույնպես չունեն սեփական բանակ,որոնցից են գաճաճ երկրները,օրինակ Լիխտենշտեյնը,Վատիկանը,փոքր երկրներից՝Պալաու,Նաուրու,Կոստա-Ռիկա։
Դավիթ Մուրադյան 