Լուսաբանումներ
- Սիրադեղյանական օրեր․ Մանուկ Նիգոյանի և Խաչատուր Սիրադեղյանի հետ հանդիպում-քննարկման ամփոփում
- «Վանո Սիրադեղյան հրապարակախոսն այսօր»․ կլոր սեղան քննարկում-բանավեճի ամփոփում
- Հրավիրյալ իրանագետի՝ Ահարոն Վարդանյանի հետ ուսումնական բաց պարապմունքի ամփոփում
Նախապատրաստական աշխատանքներ
Նախագծեր, նախաձեռնություններ
- «Իմ արյունակից հերոսը»․ նախագիծ
- «Իմ հերոսը» նախագիծ
- Լեռ Կամսար — Մեջբերումների վերլուծություններ / Մաս Ա
- Լեռ Կամսար — Մեջբերումների վերլուծություններ / Մաս Բ
Հոդվածների, պատմվածքների, մտքերի վերլուծություններ
- Վանո Սիրադեղյան «Բուքը, երգը, երեխան»․ Վերլուծություն
- «Ազգային-ազատագրական պայքարը մնաց 20-րդ դարում» Վանո Սիրադեղյան
- «Գնաց՝ չհասկացվելու պատրաստ» Վանո Սիրադեղյան
- «Քանի դեռ Հայաստանը դիմանում է» Վանո Սիրադեղյան
- «Խաչակրաց բանակին սպասելիս» Վանո Սիրադեղյան
- «Կռվից դուրս գալ փոքր կորուստներով» Վանո Սիրադեղյան
- Մեր ժամանակակիցը․ Վանո Սիրադեղյան
Թարգմանություններ (հայագիտության տարածում, թուրքերենից քաղաքական և հասարակական բնույթի թարգմանություններ)
- Մեսիջ Փաշինյանից՝ Ադրբեջանին․ «Հույս ունեմ՝ առաջիկա ամիսներին խաղաղության պայմանագիր կստորագրենք»․ Թարգմանություն
- Մեկնարկել է Տնտեսական Համագործակցության Կազմակերպության 16-րդ գագաթնաժողովը․ Թարգմանություն
- Ոչ բանավոր (վերբալ) հաղորդակցություն, Մարմնի լեզու․ Թարգմանություն
- Արտաքին գործերի նախարար Ֆիդանը հանդիպել է Հայաստանի արտաքին գործերի նախարար Միրզոյանի հետ․ Թարգմանություն
- Հայտարարություն Հայաստանից՝ Թուրքիային․ պատրաստ ենք բացել սահմանային դարպասը․ Թարգմանություն
- Ստամբուլում անցկացվել է «Պաղեստինի Մեծ Հանրահավաքը»․ Թարգմանություն
- Զանգեզուրի միջանցքի Իրանի ալտերնատիվը․ Թարգմանություն
- Նախագահ Էրդողանի՝ Պաղեստինի հանդեպ դիվանագիտությունը շարունակվում է․ Թարգմանություն
- Թուրքիայի՝ թուրքական աշխարհին բացված դուռը՝ Նախիջևանը․ Թարգմանություն
- Էրդողան-Ալիև հանդիպում Նախիջևանում։ «Հայաստանից անկեղծ քայլի ենք սպասում»․ նախագահ Էրդողան
- Ղարաբաղում օպերացիա սկսած ադրբեջանական բանակը հարվածել է հայկական դիրքերին. Թարգմանություն
- Թուրքիա-Հայաստան ֆուտբոլային խաղում տրիբունաները կլցվեն թուրքական դրոշներով”. Թարգմանություն
- Պուտին․ “Հայաստանի ղեկավարությունը ընդունել է Ադրբեջանի ինքնիշխանությունը”․ Թարգմանություն
- «Նախագահ Էրդողանը քննարկում է ունեցել ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի հետ»․ Թարգմանություն
- «ԱՄՆ-ից սառը ցնցուղ՝ Հայաստանին։ Ղարաբաղի ընտրությունները չենք ճանաչում». Թարգմանություն
Դավիթ Մուրադյան 